Paslaugos, Patarimai, Verslas

Aktuali informacija apie vertimus žodžiu ir raštu

Verticia – dešimtmetį veikiantis vertimų biuras, kurio interneto svetainėje (Verticia.lt) sužinome nemažai aktualios informacijos. Tad ją ir aptarsime. Apsilankius tinklalapyje įspūdis labai geras, todėl galima pagirti dizainerius. Viskas atrodo išdėstyta patogiai. Matoma frazė „Patikimi vertimai laiku“, vadinasi, puslapyje apsilankęs klientas tikisi produktyviai atliekamo darbo. Dešinėje pusėje esantys laukeliai – tai galimybė nusiųsti tekstą ir gauti kainos pasiūlymą. Na, o viršuje …


Paslaugos, Verslas

Ar gali būti Lietuvoje tvirtinami kitos valstybės dokumentai?

Jeigu trumpai – atsakymas vienareikšmis – ne. Jeigu išsamiai reiktų priminti, kad apostilė yra įgaliotos institucijos teikiama speciali pažyma, kuri liudija dokumento autentiškumą. Lietuvoje šį įgaliojimą turi užsienio reikalų ministerijos konsulinis departamentas. Kitose valstybėse, kurios yra pasirašiusios Hagos konvenciją, tokį įgaliojimą turi kitos institucijos. Ne vienintelė institucija Apostile pažymą galima gauti ne tik užsienio reikalų ministerijoje, bet ir vertimų biure …


Vertimas žodžiu – kam reikalinga ši paslauga?

Vertimo paslauga – tai procesas, kurio gyvenime gali prireikti kiekvienam iš mūsų. Vertimas gali būti vykdomas raštu ir žodžiu. Profesionalus vertėjas teikdamas šią paslaugą garantuoja, kad vertimas bus atliktas sklandžiai, kokybiškai ir patikimai. Vertimas raštu kartu apima ir redagavimo paslaugą, kurios metu išverstas tekstas pateikiamas be jokių rašybos ar stiliaus klaidų. Atliekant vertimą žodžiu vertėjas užtikrina sklandžią ir logišką kalbą. …

Vertimo paslaugos Kaune, Vilniuje ir Klaipėdoje – kokybiška ir patikima veikla

Ko gero nesuklysiu teigdama, kad kiekvienam iš mūsų teko vienaip ar kitaip susidurti su bent viena užsienio kalba: keliaujant, darbo reikalais, rašant įvairius darbus, pildant įvairias tarptautines formas ir pan. Tad, tikriausiai ne paslaptis, kad vertimo paslaugos Kaune, Vilniuje, Klaipėdoje ar kitame Lietuvos mieste nėra svetimas ir nežinomas dalykas. Vieni naudojamės savo įgūdžiais aptakiai išversti tekstą iš ar į lietuvių …

Dokumentų vertimas – pasirinkite specialistus

Nemaža dalis tautiečių yra susidūrę su dokumentų vertimu. Paprasčiausiai emigracija paskatino dirbti kitose pasaulio šalyse, o to įtakoje teko gerbūvį kurtis stengiantis tapti pilnaverčiu valstybės dalyviu. Dokumentų vertimai tapo didele problema su kuria susiduria nemaža dalis emigrantų. Net ir grįžę į Lietuvą ji reguliariai gauna popierius, kuriuose prašoma patikslinti informaciją ir kitokias smulkmenas, kurios yra reikšmingos pasirinkimuose. Čia labai padeda …

Profesionalūs medicininės įrangos vertimai

Medicininiai vertimai – subtilūs, daug kruopštaus darbo reikalaujantys vertimai, kurių metu profesionalūs medicinos specialistai pasitelkia visas savo medicinos bei kalbų žinias, kad pateiktų kokybišką vertimą į Jūsų norimą kalbą. Medicininės įrangos naudojimo vadovuose pateikiamos medicininės įrangos surinkimo, eksploatacijos, transportavimo bei saugos instrukcijos. Šiuolaikinės technologijos labai sparčiai tobulėja, tad ne kiekvienas medicinos srities profesionalas geba vien pažiūrėjęs į įrenginį ar „bandymo …